Mi-s văratic aer rece,
se desfoaie gându-n punți,
îmi suspină muntele-n ploaie albă
de ninsori,
diafan
se țese-n vreme,
vremea dintre două nunți,
nunta soarelui cu luna
miri nășiți
de vânători.
Mă despoaie de trăiri
roua
ce din gene curge,
fir de-argint mi se prelinge
pe obrazul înverzit,
inima în mine plânge,
se aprinde
și se stinge,
mă ridic din adormire,
somnul încă-i adormit.
Mi-s văratic aer rece,
geruri sting,
geruri aprind,
plâng și cânt,
cânt și valsez,
îmi cos aripi de condor,
doruri, gânduri, râu și maluri,
curg prin mine șiroind,
le adun într-un pocal,
le ofer la vânător…
Silvia Urlih 09.12.2017
Presupun că ai înțeles ! Multumesc ! 243 cărți editate, senior editor, C2 engleza, C2 franceză, deci translator CE, PE, bolnav, revenit în țară, prof univ. , tradus romane si plachete - poezii, expert marketing book industry UK ! Suficient ? Coordonate : FB - Vasile Rascanu ! vasilerascanu@gmail.com. numele aristocratic nu e democratic. a se uita ! Nu știu cine este bya-vis împlinit, nu știu cine ești tu, știu clar că poți câștiga bani frumoși publicând oficial, lega, pandemie sau nu, iar eu traducând în franceză versurile tale! Totul numai prin intermediul tău, sunt conectat cu edituri franceze, canadiene, belgiene, elvetiene. Dacă vei avea aprecieri, trecem la traducere în engleză, Covidul cere lirică, doamnă, abia acum e timp de lectură ! Am citit destul, ești poetă, iar eu sunt specialist, uneori și poet, altfel n-aș traduce beletristică ! E plin netul de psihopați, cumetre, bădărani, sfertodocți, nu e cazul ! Profitul meu ? Doar după ce vei pune condiții unei edituri interesate, deci contract cu drepturi de autor în valoare de... și aici ne vom consulta, în primul rând traducerea unor poezii, selecția acestora tematic, nu e dificil, ce piezi ? GÂNFDEȘTE ! Selectez de aici, traduc, primesti ! Dreptul de copyright ( proprietate intelectuală) îți aparține definitiv, semnezi fiecare poezie ! Tot nu crezi , nu ? 25 de cărti ? Plătite de cine ! Normal să am reticențe ! O ediție bilingvă, la fel ca pentru la demoiselle belge, s-avândut ca pita caldă, 5.000 copii, cam prea mult senzualism sexual,24 ani, de ce nu ?. Voia ta, oricum mă bucur, nu citec maculatură ! Cele senine, o țâră de nebunie e de bun augur, nu crezi ! Aștept orice...
RăspundețiȘtergere